-
1 entierro de la sardina
entierro de la sardina≈Aschermittwochstreffen -
2 entierro de la sardina
• karnevalové veselí na Popeleční středu -
3 entierro
m.burial, funeral.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: enterrar.* * *1 (acción) burial2 (ceremonia) funeral\parecer un entierro de tercera familiar to be like a funeral* * *noun m.* * *SM1) (=acto) burial, interment2) (=funeral) funeralSee:ver nota culturelle CARNAVAL in carnaval3) (=tumba) grave4) LAm (Arqueología) (buried) treasure* * ** * *= burial, interment.Ex. Records created by the cemetery industry include cemetery plot cards, lot diagrams, burial records, lot ownership records, and cremation records.Ex. Interments and disinterments are not permitted on Easter, Thanksgiving, or Christmas Day.----* asistente a un entierro = mourner.* * ** * *= burial, interment.Ex: Records created by the cemetery industry include cemetery plot cards, lot diagrams, burial records, lot ownership records, and cremation records.
Ex: Interments and disinterments are not permitted on Easter, Thanksgiving, or Christmas Day.* asistente a un entierro = mourner.* * *burial; (ceremonia) funeralvi pasar un entierro I saw a funeral procession go by* * *
Del verbo enterrar: ( conjugate enterrar)
entierro es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
Multiple Entries:
enterrar
entierro
enterrar ( conjugate enterrar) verbo transitivo
to bury;
entierro sustantivo masculino ( acto) burial;
( ceremonia) funeral;
( procesión) funeral procession;
enterrar vt
1 to bury: todavía hay muchos tesoros enterrados, there's still a lot of buried treasure
2 (olvidar, terminar con algo) aquello enterró mis ilusiones, that destroyed all my hopes
figurado enterrar el hacha de guerra, (reconciliarse) to forgive and forget
entierro sustantivo masculino
1 burial
2 (exequias, ritual) funeral
' entierro' also found in these entries:
Spanish:
ser
- masa
- sentimiento
- vela
English:
burial
- funeral
* * *♦ nm1. [acción] burial2. [ceremonia] funeral;el entierro recorrió el centro de la ciudad the funeral procession passed through Br the city centre o US downtown;ir de entierro, ir a un entierro to attend a funeralel entierro de la sardina the burial of the sardine, = mock burial of a sardine on Ash Wednesday, to mark the beginning of Lent* * *m1 burial2 ( funeral) funeral* * *entierro nm1) : burial2) : funeral* * *entierro n funeral / burial -
4 sardina
sar'đinaf1) ZOOL Sardine f2) (fig)sustantivo femeninosardinasardina [sar'ðina]zoología Sardine femenino; sardinas en aceite Ölsardinen femenino plural; entierro de la sardina ≈Aschermittwochstreffen neutro; arrimar el ascua a su sardina (figurativo) seine Schäfchen ins Trockene bringen -
5 entierro
m1) погребение; захоронение2) могила3) похороны; похоронная процессия4) зарытый клад••entierro de la sardina — "похороны сардины" (старинный шуточный обряд в конце карнавальных праздников)ir como entierro de pobre Ц. Ам., Мекс. — быстро разоряться, приходить в упадок -
6 entierro
m1) погребение; захоронение2) могила3) похороны; похоронная процессия4) зарытый клад••entierro de la sardina — "похороны сардины" ( старинный шуточный обряд в конце карнавальных праздников)
ir como entierro de pobre Ц. Ам., Мекс. — быстро разоряться, приходить в упадок
-
7 carnaval
m.1 carnival (fiesta).2 Shrovetide (religion).* * *1 carnival* * *noun m.* * *SM1) (=fiesta) carnival2) (Rel) ShrovetideCARNAVAL Carnaval is the traditional period of fun, feasting and partying that precedes the start of Lent (Cuaresma). The most important day is probably Shrove Tuesday (Martes de Carnaval), but throughout Carnaval there are fancy-dress parties, parades and firework displays. In some places in Spain, the changeover from Carnaval to Lent on Ash Wednesday is marked by the Entierro de la Sardina. This is a grotesque funeral parade in which the symbolic cardboard figure of a sardine is marched through the streets and finally ceremonially burnt or buried.* * *•• Cultural note:The three days of festivities preceding Lent, characterized by costumes, masks, drinking, music, and dancing. Spain's most colorful carnival is in Santa Cruz, Tenerife, and Cadiz's carnival is also famous. In Spanish-speaking Latin America, the carnivals of Uruguay, Bolivia, and Venezuela are very well known* * *= carnival.Ex. Finally, displays and exhibitions are shown at local carnivals, meeting places, health centres and in advice centres themselves.----* en carnavales = carnivalistically.* en época de carnaval = carnivalistically.* en tiempo de carnaval = carnivalistically.* martes de carnaval = Mardi Gras, fat Tuesday, pancake Tuesday, Shrove Tuesday.* * *•• Cultural note:The three days of festivities preceding Lent, characterized by costumes, masks, drinking, music, and dancing. Spain's most colorful carnival is in Santa Cruz, Tenerife, and Cadiz's carnival is also famous. In Spanish-speaking Latin America, the carnivals of Uruguay, Bolivia, and Venezuela are very well known* * *= carnival.Ex: Finally, displays and exhibitions are shown at local carnivals, meeting places, health centres and in advice centres themselves.
* en carnavales = carnivalistically.* en época de carnaval = carnivalistically.* en tiempo de carnaval = carnivalistically.* martes de carnaval = Mardi Gras, fat Tuesday, pancake Tuesday, Shrove Tuesday.* * *The three days of festivities preceding Lent, characterized by costumes, masks, drinking, music, and dancing.Spain's most colorful carnival is in Santa Cruz, Tenerife, and Cadiz's carnival is also famous. In Spanish-speaking Latin America, the carnivals of Uruguay, Bolivia, and Venezuela are very well known.* * *
Multiple Entries:
Carnaval
carnaval
carnaval sustantivo masculino ( fiesta) carnival
carnaval sustantivo masculino carnival
' carnaval' also found in these entries:
Spanish:
cabezudo
- carroza
- martes
English:
carnival
- float
- pancake day
- Shrove Tuesday
- Tuesday
* * *carnaval nm1. [fiesta] carnival2. Rel ShrovetideCARNAVALThe tradition of Carnaval, or Carnavales, continues in many parts of Spain and Latin America. The festival usually lasts between three days and a week, just before the beginning of Lent. In country areas the festivals are closely related to fertility rites, while in towns and cities they are more in the nature of spectacles and popular celebrations. The best-known carnivals in Spain are those of Cádiz and Santa Cruz de Tenerife, and in Mexico that of Veracruz. In Spain carnivals end with the “burial of the sardine”, an ancient rite symbolizing the burial of worldly frivolity, on the Tuesday before the first day of Lent, Ash Wednesday.* * *m carnival* * *carnaval nm: carnival* * *carnaval n carnival
См. также в других словарях:
Entierro de la Sardina en Murcia — Saltar a navegación, búsqueda La sardina antes de ser quemada en la Plaza Martínez Tornel (Murcia, 30 de marzo de 2008) Este artículo trata sobre la fiesta de Murcia (España). Para otras fiestas del mismo nombre, véase Entierro de la Sardina. El… … Wikipedia Español
Entierro de la sardina — Saltar a navegación, búsqueda El entierro de la sardina es una ceremonia con la que en España se anuncia el fin de los carnavales y otras fiestas populares. Los entierros suelen consistir en un desfile carnavalesco que parodia un cortejo fúnebre… … Wikipedia Español
El entierro de la sardina — Saltar a navegación, búsqueda El entierro de la sardina Francisco de Goya, 1812 1819 Óleo sobre tabla Romanticismo … Wikipedia Español
entierro de la sardina — ► locución Fiesta de carnaval, de carácter burlesco, que se celebra el miércoles de ceniza … Enciclopedia Universal
sardina — (Del lat. sardīna). f. Pez teleósteo marino fisóstomo, de doce a quince centímetros de largo, parecido al arenque, pero de carne más delicada, cabeza relativamente menor, la aleta dorsal muy delantera y el cuerpo más fusiforme y de color negro… … Diccionario de la lengua española
entierro — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de enterrar a un difunto: el entierro de una persona. Sinónimo: enterramiento. 2. Ceremonia religiosa que se celebra por un difunto: ir de entierro, ir a un entierro. El entierro se celebrará a las siete … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sardina — sustantivo femenino 1. (macho y hembra) Sardina pilchardus. Pez marino de cuerpo alargado y color azulado y plateado, que es muy usado como alimento, fresco o en conserva. Frases y locuciones 1. arrimar el ascua* a su sardina. entierro* de la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
entierro — 1. m. Acción y efecto de enterrar (ǁ un cadáver). 2. Sepulcro o sitio en que se ponen los difuntos. 3. Cadáver que se lleva a enterrar. 4. Acompañamiento de ese cadáver. 5. Tesoro enterrado. 6. Estafa que se comete a pretexto de desenterrar un… … Diccionario de la lengua española
entierro — ► sustantivo masculino 1 Enterramiento, acción de enterrar un cadáver. SINÓNIMO inhumación 2 Ceremonia religiosa en que se da sepultura a un cadáver: ■ le hicieron un entierro solemne. SINÓNIMO [funerales] sepelio 3 Sepultura, fosa o lugar donde… … Enciclopedia Universal
sardina — (Del lat. sardina.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Pez clupeido marino, pequeño y brillante, de color oscuro en el dorso y escamas grandes, que vive cerca de las costas en primavera y verano y cuya carne es muy apreciada. (Sardina pilchardus.)… … Enciclopedia Universal
entierro — {{#}}{{LM E15409}}{{〓}} {{SynE15809}} {{[}}entierro{{]}} ‹en·tie·rro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Hecho de enterrar a un cadáver. {{<}}2{{>}} Grupo formado por un cadáver y por las personas que lo van a enterrar: • Desde su ventana vio pasar un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos